-
1 dimension tolerance
допуск размера
Разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями геометрического параметра
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimension tolerance
-
2 dimension tolerance
1) Техника: размерный допуск2) Машиностроение: допуск размера -
3 dimension tolerance
-
4 aircraft dimension tolerance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aircraft dimension tolerance
-
5 aircraft dimension tolerance
Англо-русский словарь технических терминов > aircraft dimension tolerance
-
6 aircraft dimension tolerance
Техника: допуск на размеры воздушного суднаУниверсальный англо-русский словарь > aircraft dimension tolerance
-
7 angular-dimension tolerance
Техника: допуск на угловой размерУниверсальный англо-русский словарь > angular-dimension tolerance
-
8 aircraft dimension tolerance
Англо-русский словарь по гражданской авиации > aircraft dimension tolerance
-
9 aircraft dimension tolerance
Англо-русский словарь по авиации > aircraft dimension tolerance
-
10 aircraft dimension tolerance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > aircraft dimension tolerance
-
11 tolerance
tolerance nдопускaircraft dimension toleranceдопуск на размеры воздушного суднаaircraft weight toleranceдопуск на массу воздушного суднаdesign toleranceрасчетный допускinstallation toleranceдопуск на установкуproduction toleranceтехнологический допускrepair toleranceремонтный допускrigging toleranceнивелировочный допускtable of toleranceтаблица допусков -
12 tolerance
2) допустимая доза (напр. облучения)3) выносливость; стойкость, устойчивость (к какому-л. воздействию); толерантность•tolerance in dam — допуск размеров плотины;tolerance on height — допуск высоты;tolerance on length — допуск длины;tolerance on thickness — допуск толщины;-
acceptance tolerance
-
accumulated tolerance
-
adjustment tolerance
-
aircraft dimension tolerance
-
aircraft production tolerance
-
aircraft rigging tolerance
-
aircraft weight tolerance
-
alignment tolerance
-
alpha tolerance
-
basic tolerance
-
beta tolerance
-
breathing tolerance
-
chemical tolerance
-
close size tolerance
-
close tolerance
-
concentricity tolerance
-
cut angle tolerance
-
design tolerance
-
dimensional tolerance
-
discharge tolerance
-
distortion tolerance
-
dredging tolerance
-
drinking tolerance
-
environmental tolerance
-
fine tolerance
-
fit tolerance
-
form tolerance
-
frequency tolerance
-
gamma tolerance
-
gear-spacing tolerance
-
geometric tolerance
-
gum tolerance
-
harmonic tolerance
-
humidity tolerance
-
immunological tolerance
-
in-line tolerance
-
in-service tolerance
-
lead tolerance
-
lower tolerance
-
machining tolerance
-
maintenance tolerance
-
man-impact tolerance
-
manufacturing tolerance
-
navigation tolerance
-
negative tolerance
-
overall tolerance
-
parameter tolerance
-
pitch tolerance
-
positioning tolerance
-
position tolerance
-
positive tolerance
-
process tolerance
-
radiation tolerance
-
rated tolerance
-
registration tolerance
-
repair tolerance
-
rolling tolerance
-
rough tolerance
-
shrinkage tolerance
-
size tolerance
-
specific tolerance
-
targeted tolerance
-
target tolerance
-
temperature tolerance
-
tube ID tolerance
-
tube OD tolerance
-
tube wall tolerance
-
upper tolerance
-
voltage tolerance
-
wave tolerance
-
wear tolerance
-
weight tolerance
-
Z-axis tolerance -
13 tolérance de la dimension
допуск размера
Разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями геометрического параметра
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tolérance de la dimension
-
14 tolerance
допуск; допускаемая величина отклонения- dimension tolerance - leak tolerance - maintenance tolerance - negative tolerance - size tolerance - temperature tolerance - wear tolerance* * *допуск; допускаемое отклонениеtolerances for setting reinforcing steel — допуски в отношении укладки [размещения, расположения] арматуры ( в конструкции)
- acceptance tolerancetolerance specified for plumbness — допуск по вертикальности [по вертикали]
- concrete construction tolerance
- construction tolerances
- delivery tolerances
- dimensional tolerance
- pile tolerance
- thickness tolerances -
15 dimension
1) размер
2) размерность
3) <math.> измерение
4) размеры
5) число измерения
6) мера
7) размерный
– clear dimension
– cohomology dimension
– cross-section dimension
– dimension attribute
– dimension drawing
– dimension line
– dimension lumber
– dimension of the parallelepiped
– dimension stone
– dimension timber
– face-to-face dimension
– fixing dimension
– homology dimension
– injective dimension
– large dimension
– linear dimension
– mating dimension
– mesh dimension
– modular dimension
– overall dimension
– trilateral dimension
-
16 tolerance
-
17 dimension
aircraft dimension toleranceдопуск на размеры воздушного суднаoverall dimensionгабаритные размеры -
18 tolérance
fдопуск; допускаемое отклонение (см. также tolérances)tolérance d'alignement — допуск рихтовки, допуск на выравниваниеtolérance sur les arrondis d'arête — допуск на галтели, допуск на скругления рёберtolérance de circularité — допуск на диаметральный размер, допуск на овальностьtolérance de cote — допуск размера, допуск на размерtolérance d'établissement — заводской допуск, допуск, предусмотренный заводом-изготовителемtolérance femelle — допуск охватывающего размера, допуск в системе отверстияtolérance de fonderie — допуск на литую заготовку или литое изделие, допуск при отливкеtolérance de forme et de position — допуск на геометрию (детали) и взаимное расположение поверхностейtolérance sur les formes — см. tolérance de formetolérance générale — 1. суммарный [общий] допуск 2. допуск на свободный размерtolérance pour machine-outil — допуск на точность станка (напр. по нормам Сальмона)tolérance mâle — допуск охватываемого размера, допуск в системе валаtolérance en moins — нижний допуск, допуск на минусtolérance sur l'ouverture de clef — (верхний) допуск на зев гаечного ключаtolérance en plus — верхний допуск, допуск на плюсtolérance prévue — заданный [предусмотренный] допускtolérance de qualité atelier — допуск, соответствующий производственным измерениямtolérance pour les qualités usuelles — допуск среднего (5-11) квалитета (для обычных калибров и сопряжений)tolérance serrée — жёсткий [малый] допуск -
19 tolerance
1) допуск
2) максимальный безопасный
3) толерантность
4) толерантный
5) устойчивость
6) допустимое отклонение
7) допустимость
8) допустимый
9) зазор
10) предельный
11) выносливость
12) стойкость
– basic tolerance
– close tolerance
– component tolerance
– excessive tolerance
– fit tolerance
– form tolerance
– frequency tolerance
– gage tolerance
– harmonic tolerance
– human tolerance
– leak tolerance
– machining tolerance
– maintenance tolerance
– manufacturer's tolerance
– manufacturing tolerance
– natural tolerance
– negative tolerance
– operating tolerance
– parameter tolerance
– phase tolerance
– pitch tolerance
– positive tolerance
– production tolerance
– size tolerance
– specification tolerance
– specification tolerance
– specify tolerance
– to a tolerance of
– tolerance for diameter
– tolerance limit
– tolerance limits
– tolerance sensitivity
– tolerance unit
– wear tolerance
– working tolerance
non-parametric tolerance limits — непараметрические толерантные пределы
-
20 tolerance
См. также в других словарях:
tolérance — [ tɔlerɑ̃s ] n. f. • 1561; h. 1361; lat. tolerantia 1 ♦ Fait de tolérer, de ne pas interdire ou exiger, alors qu on le pourrait; liberté qui résulte de cette abstention. Ce n est pas un droit, c est une tolérance. « Jusqu à quel point tiendrait,… … Encyclopédie Universelle
Tolerance d'usinage — Tolérance d usinage Pour les articles homonymes, voir tolérance. L imprécision inévitable des procédés d élaboration fait qu une pièce ne peut pas être réalisée de façon rigoureusement conforme aux dimensions fixées au préalable sur le plan. On… … Wikipédia en Français
Dimension Linéaire Nominale — En mecanique, les dimensions linéaires nominales (ou nombres préférentiels) désignent les dimensions d une pièce : longueur, largeur, diamètre des perçages… Le terme « nominal » signifie que la dimension réelle peut être légèrement … Wikipédia en Français
Dimension lineaire nominale — Dimension linéaire nominale En mecanique, les dimensions linéaires nominales (ou nombres préférentiels) désignent les dimensions d une pièce : longueur, largeur, diamètre des perçages… Le terme « nominal » signifie que la dimension … Wikipédia en Français
Tolérance répressive — Herbert Marcuse Herbert Marcuse (1955) Herbert Marcuse, né le 19 juillet 1898 à Berlin, mort le 29 juillet 1979 à Starnberg (Bavière) était un … Wikipédia en Français
TOLÉRANCE — n. f. Condescendance, indulgence, action de supporter ce qu’on ne peut empêcher ou qu’on croit ne devoir pas empêcher. Longue tolérance. Ce n’est pas un droit, c’est une tolérance. Il ne jouit de cela que par tolérance. Il n’en jouit que par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tolerance — /tol euhr euhns/, n. 1. a fair, objective, and permissive attitude toward those whose opinions, practices, race, religion, nationality, etc., differ from one s own; freedom from bigotry. 2. a fair, objective, and permissive attitude toward… … Universalium
tolerance — The amount of variation permitted from an exact size or measurement. The actual amount from the smallest acceptable dimension to the largest acceptable dimension. The difference between the permissible maximum size and the permissible minimum… … Dictionary of automotive terms
Tolérance d'usinage — Pour les articles homonymes, voir tolérance. L imprécision inévitable des procédés d élaboration fait qu une pièce ne peut pas être réalisée de façon rigoureusement conforme aux dimensions fixées au préalable sur le plan. On est donc dans l… … Wikipédia en Français
tolerance — noun Date: 15th century 1. capacity to endure pain or hardship ; endurance, fortitude, stamina 2. a. sympathy or indulgence for beliefs or practices differing from or conflicting with one s own b. the act of allowing something ; toleration 3. the … New Collegiate Dictionary
tolerance — the amount of variation permitted on dimensions or surfaces. The tolerance is equal to the difference between the maximum and minimum limits of any specified dimension … Mechanics glossary